Korrektorat

Wir bearbeiten Ihre Textseiten hinsichtlich Rechtschreibung, Satzzeichen und gleichen Schreibweisen an.

Ein Korrektorat umfasst:

  1. - Korrektur lesen im Hinblick auf die neue Rechtschreibung nach der aktuellen Auflage des Duden
  2. - Prüfen der Interpunktion (Zeichensetzung)
  3. - typografische Überarbeitung (Anführungszeichen, Gedanken-/Bindestriche etc.)
    - Kommentierung des Textes im Hinblick auf aus unserer Sicht notwendige Änderungen

Lektorat

 

Wir bearbeiten Ihre Textseiten hinsichtlich Sprachstil, Verständlichkeit und innerer Logik (Beispiel: der Mörder in einem Kriminalroman kann nicht einen Revolver mit der rechten Hand ziehen, wenn er zuvor als Linkshänder beschrieben wurde).

Zusätzlich zur oben genannten Leistung umfasst ein Lektorat:

- Prüfen von Rechtschreibung und Zeichensetzung (korrigiert wird nach den Empfehlungen des aktuellen Duden)

- Prüfen der Grammatik (Korrektur falscher Bezüge, Konjugationen, Deklinationen)

- Vereinheitlichung von Schreibweisen

- Auflösen von Schachtelsätzen

‒ Kommentierung des Textes im Hinblick auf aus unserer Sicht notwendige Änderungen

- Prüfen von Eigennamen, Titeln, biografischen Angaben